10 bài hát hay nhất trên Douyin (Tik Tok Trung Quốc) tháng 9/2018 (Phần 1)

Có tên gốc là Douyin (hay vibrato, tức “rung động” trong tiếng Anh), Tik Tok là mạng xã hội video âm nhạc được phát hành bởi app tin tức Jinri Toutiao sáng lập năm 2016 tại Trung Quốc.Sự khác biệt của Tik Tok nằm ở khả năng chỉnh sửa, nhiều hiệu ứng độc đáo và đặc biệt là kho nhạc phong phú để lồng vào video, tạo ra những đoạn “hát nhép” cực kỳ ấn tượng và thu hút tùy theo phong cách mỗi người. Dưới đây là 10 bài hát được sử dụng nhiều nhất trên Douyin tháng vừa qua.

Tiểu Phan Phan & Tiểu Phong Phong – Học Tiếng Mèo Kêu (Xiao Panpan (小潘潘), Xiao Fengfeng (小峰峰) – Learn to Meow)

“Learn to Meow” (học cách meo meo) là bài hát mới nhất mô tả các yếu tố ngọt ngào của tình yêu, tạo ra một bài hát tình yêu độc đáo, kết hợp sự pha trộn cảm xúc hàng ngày trong cuộc sống, sự phụ thuộc và hạnh phúc trong tình yêu, giọng ấm áp và cảm xúc ngọt ngào.

Lyric tiếng Anh

Xiao Panpan:
Let’s learn to meow together.
Meow, meow, meow, meow, meow together.
Peeing in front of you,
Oh no, meow meow meow meow meow.
My heart jumps loudly,
I’m infatuated by your smirk.
If you don’t say you love me, I’ll meow meow meow

Xiao Fengfeng:
I need your hugs every day.
I’ll treasure every second and every minute that we’re together.
I think you know better than I do,
How important you are to me.
You are my heroine.

Xiao Panpan:
Sometimes I’m lazy like a cat.
When I have a bad temper, I bare my claws.
You are always so gentle,
and able to melt my heart.
I want to be your kitty cat.

Both:
Let’s learn to meow together.
Meow, meow, meow, meow, meow together.
Peeing in front of you,
Oh no, meow meow meow meow meow.
My heart jumps loudly,
I’m infatuated by your smirk.
If you don’t say you love me, I’ll meow meow meow

Let’s learn to meow together.
Meow meow meow meow meow together.
I want to put on your jacket,
and inhale your scent.
I want to be your cat,
and fall asleep in your arms.
I love you so much, every single day.

Xiao Panpan:
Sometimes I’m lazy like a cat.
When I have a bad temper, I bare my claws.
You are always so gentle,
and able to melt my heart.
I want to be your kitty cat.

Both:
Let’s learn to meow together.
Meow, meow, meow, meow, meow together.
Peeing in front of you,
Oh no, meow meow meow meow meow.
My heart jumps loudly,
I’m infatuated by your smirk.

If you don’t say you love me, I’ll meow meow meow

Let’s learn to meow together.
Meow meow meow meow meow together.
I want to put on your jacket,
and inhale your scent.
I want to be your cat,
and fall asleep in your arms.
I love you so much, every single day.

Let’s learn to meow together.
Meow, meow, meow, meow, meow together.
Peeing in front of you,
Oh no, meow meow meow meow meow.
My heart jumps loudly,
I’m infatuated by your smirk.
If you don’t say you love me, I’ll meow meow meow

Let’s learn to meow together.
Meow meow meow meow meow together.
I want to put on your jacket,
and inhale your scent.
I want to be your cat,
and fall asleep in your arms.
I love you so much, every single day.

Lyric tiếng Trung

我们一起学猫叫
wo men yi qi xue mao jiao

一起喵喵喵喵喵
yi qi miao miao miao miao miao

在你面前撒个娇
zai ni mian qian sa ge jiao

哎呦喵喵喵喵喵
ai yo miao miao miao miao miao

我的心脏砰砰跳
wo de xin zang peng peng tiao

迷恋上你的坏笑
mi lian shang ni de huai xiao

你不说爱我我就喵喵喵
ni bu shuo ai wo wo jiu miao miao miao

每天都需要你的拥抱
mei yian dou xu yao ni de yong bao

珍惜在一起的每分每秒
zhen xi zai yi qi de mei fen mei miao

你对我多重要
ni dui wo duo zhong yao

我想你比我更知道
wo xiang ni bi wo geng zhi dao

你就是我的女主角
ni jiu shi wo de nv zhu jiao

有时候我懒的像只猫
you shi hou wo lan de xiang zhi mao

脾气不好时又张牙舞爪
pi qi bu hao shi you zhang ya wu zhua

你总是温柔的
ni zong shi wen rou de

能把我的心融化掉
neng ba wo de xin rong hua diao

我想要当你的小猫猫
wo xiang yao dang ni de xiao mao mao

我们一起学猫叫
wo men yi qi xue mao jiao

一起喵喵喵喵喵
yi qi miao miao miao miao miao

在你面前撒个娇
zai ni mian qian sa ge jiao

哎呦喵喵喵喵喵
ai yo miao miao miao miao miao

我的心脏砰砰跳
wo de xin zang peng peng tiao

迷恋上你的坏笑
mi lian shang ni de huai xiao

你不说爱我我就喵喵喵
ni bu shuo ai wo wo jiu miao miao miao

我们一起学猫叫
wo men yi qi xue mao jiao

一起喵喵喵喵喵
yi qi miao miao miao miao miao

我要穿你的外套
wo yao chuan ni de wai tao

闻你身上的味道
wen ni shen shang de wei dao

想要变成你的猫
xiang yao bian cheng ni de mao

赖在你怀里睡着
lai zai ni huai li shui zhe

每天都贪恋着你的好
mei tian dou tan lian zhe ni de hao

Lyric tiếng Việt

Em Yêu Anh – Hồ Ngải Đồng (胡艾彤 – 薩辣嘿喲)

Lyric tiếng Trung/Pinyin/Anh

萨辣嘿呦 萨辣 嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu
I love you, I love you

萨辣嘿呦 萨辣 嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu
I love you, I love you

萨辣嘿呦 萨辣 嘿呦嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu hēi yōu
I love you, I love you, love you

萨辣嘿 萨辣嘿 哈哈哈
Sà là hēi sà là hēi hā hā hā
I love, I love hahaha

真的好喜欢你
Zhēn de hǎo xǐhuān nǐ
I really like you

只能属于我自己
Zhǐ néng shǔyú wǒ zìjǐ
Only can be mine

如果世界没有你
Rúguǒ shìjiè méiyǒu nǐ
If there is no you in this world

一定变得没有意义
Yīdìng biàn dé méiyǒu yìyì
Sure there is become no meaning

你现在在哪里
Nǐ xiànzài zài nǎlǐ
Where are you now

想马上的Q到你
Xiǎng mǎshàng de Q dào nǐ
I want to Q you sooner

只要你愿意
Zhǐyào nǐ yuànyì
As long as you willing

我会一直陪着你
Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ
I will always stay with you

千言和万语
Qiānyán hé wàn yǔ
Innumerable Words

只有我的一句
Zhǐyǒu wǒ de yījù
Only have my one word

我爱你
Wǒ ài nǐ
I love you

你是我的唯一
Nǐ shì wǒ de wéiyī
You are my only one

你在我的心里
Nǐ zài wǒ de xīnlǐ
You are in my heart

只因生命有你
Zhǐ yīn shēngmìng yǒu nǐ
Just because this life have you

你是我最美的风景
Nǐ shì wǒ zuìměi de fēngjǐng
You are the most pretty views of mine

萨辣嘿呦萨辣 嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu
I love you, I love you

萨辣嘿呦萨辣 嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu
I love you, I love you

萨辣嘿呦萨辣 嘿呦嘿哟
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu hēi yō
I love you, I love you, love you

萨辣嘿 萨辣嘿 哈哈哈
Sà là hēi sà là hēi hāhāhā
I love, I love hahaha

千言和万语
Qiānyán hé wàn yǔ
Innumerable Words

只有我的一句
Zhǐyǒu wǒ de yījù
Only have my one word

我爱你
Wǒ ài nǐ
I love you

你是我的唯一
Nǐ shì wǒ de wéiyī
You are my only one

你在我的心里
Nǐ zài wǒ de xīnlǐ
You are in my heart

只因生命有你
Zhǐ yīn shēngmìng yǒu nǐ
Just because this life have you

你是我最美的风景
Nǐ shì wǒ zuìměi de fēngjǐng
You are the most pretty views of mine

萨辣嘿呦萨辣 嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu
I love you, I love you

萨辣嘿呦萨辣 嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu
I love you, I love you

萨辣嘿呦萨辣 嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu
I love you, I love you

萨辣嘿呦萨辣 哈哈哈
Sà là hēi yōu sà là hā hā hā
I love you, I love hahaha

萨辣嘿呦萨辣 嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu
I love you, I love you

萨辣嘿呦萨辣 嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu
I love you, I love you

萨辣嘿呦萨辣 嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu
I love you, I love you

萨辣嘿呦萨辣 哈哈哈
Sà là hēi yōu sà là hā hā hā
I love you, I love hahaha

萨辣嘿呦萨辣 嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu
I love you, I love you

萨辣嘿呦萨辣 嘿呦
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu
I love you, I love you

萨辣嘿呦萨辣 嘿呦嘿哟
Sà là hēi yōu sà là hēi yōu hēi yō
I love you, I love you, love you

萨辣嘿 萨辣嘿 哈哈哈
Sà là hēi sà là hēi hā hā hā
I love, I love hahaha

Lyric tiếng Việt

123 Anh yêu em – Hắc Kỳ Tử (123我爱你 – 黑崎子)

Hát gốc: Tân Nhạc Trần Phù
Nhạc: Giang Triều
Lời: Mạnh Quân Tương

Lyric tiếng Trung/Pinyin/Anh

輕輕貼近你的耳朵
Qīng qīng tiējìn nǐ de ěrduǒ
Getting close to your ears gently
莎朗嘿喲
shā lǎng hēi yō
Saranghaeyo
情話永遠不嫌太多
qínghuà yǒngyuǎn bù xián tài duō
Never complain to many love words
對你說
duì nǐ shuō
For you

一全聽你的
yī quán tīng nǐ de
One, everything listen to you
二給你好的
èr gěi nǐ hǎo de
Two, give you good things
數到三永遠愛你一個
shù dào sān yǒngyuǎn ài nǐ yīgè
Count to three, love you only
四不會犯錯
sì bù huì fàncuò
Four, won’t make mistakes
五不會囉嗦
wǔ bù huì luōsuo
Five, won’t be naggy
每天為你打 call
měitiān wèi nǐ dǎ call
Call you everyday
Cook也不錯
Cook yě bùcuò
Cook isn’t bad too

輕輕貼近你的耳朵
qīng qīng tiējìn nǐ de ěrduǒ
Getting close to your ears gently
莎朗嘿喲
shā lǎng hēi yō
Saranghaeyo
情話永遠不嫌太多
qínghuà yǒngyuǎn bù xián tài duō
Never complain too many love words
對你說
duì nǐ shuō
For you
打開你的愛情手冊
dǎkāi nǐ de àiqíng shǒucè
Opening your love manual
就在此刻
jiù zài cǐkè
Right now
為你唱的專屬情歌
wèi nǐ chàng de zhuānshǔ qínggē
Sing for you a special love song
要記得
yào jìdé
Please remember

說你想說的
shuō nǐ xiǎng shuō de
Say what you want
做你想做的
zuò nǐ xiǎng zuò de
Do what you want
別怕失敗因為你有我
bié pà shībài yīnwèi nǐ yǒu wǒ
Don’t be afraid of failure because I’m here
陪你看日落
péi nǐ kàn rìluò
To see sunset with you
陪你等雨過
péi nǐ děng yǔguò
To wait for rain to be over with you
陪你一起唱完
péi nǐ yīqǐ chàng wán
To sing with you
我們愛的歌
wǒmen ài de gē
Our love song

輕輕貼近你的耳朵
qīng qīng tiējìn nǐ de ěrduǒ
Getting close to your ears gently
莎朗嘿喲
shā lǎng hēi yō
Saranghaeyo
情話永遠不嫌太多
qínghuà yǒngyuǎn bù xián tài duō
Never complain too many love words
對你說
duì nǐ shuō
For you
打開你的愛情手冊
dǎkāi nǐ de àiqíng shǒucè
Opening your love manual
就在此刻
jiù zài cǐkè
Right now
為你唱的專屬情歌
wèi nǐ chàng de zhuānshǔ qínggē
Sing for you a special love song
要記得
yào jìdé
Please remember

我輕輕靠近你的耳朵
wǒ qīng qīng kàojìn nǐ de ěrduǒ
Getting close to your ears gently
說愛你不嫌太多
shuō ài nǐ bù xián tài duō
Never complain too many “I love you”
如果相遇的幾率
rúguǒ xiāngyù de jǐlǜ
If the chance of meeting you
億萬分之一那麼多
yì wàn fēn zhī yī nàme duō
Is one in a billion
請相信我的真真真心
qǐng xiāngxìn wǒ de zhēn zhēn zhēnxīn
Please believe my feelings for you
比宇宙還遼闊
bǐ yǔzhòu hái liáokuò
Is more than the universe
我會牽著你的手
wǒ huì qiānzhe nǐ de shǒu
I will hold your hand
直到你全部接受
zhídào nǐ quánbù jiēshòu
Until you accept totally

我靠近你的耳朵
wǒ kàojìn nǐ de ěrduǒ
Getting close to your ears
莎朗嘿喲 hu
shā lǎng hēi yō hu
Saranghaeyo
打開你的愛情手冊
dǎkāi nǐ de àiqíng shǒucè
Opening your love manual
就在此刻
jiù zài cǐkè
Right now
為你唱的專屬情歌
wèi nǐ chàng de zhuānshǔ qínggē
Sing for you a special love song
要記得
yào jìdé
Please remember

我輕輕靠近你的耳朵
wǒ qīng qīng kàojìn nǐ de ěrduǒ
Getting close to your ears gently
說愛你不嫌太多
shuō ài nǐ bù xián tài duō
Never complain too many “I love you”
如果相遇的幾率
rúguǒ xiāngyù de jǐlǜ
If the chance of meeting you
億萬分之一那麼多
yì wàn fēn zhī yī nàme duō
Is one in a billion
請相信我的真真真心
qǐng xiāngxìn wǒ de zhēn zhēn zhēnxīn
Please believe my feelings for you
比宇宙還遼闊
bǐ yǔzhòu hái liáokuò
Is more than the universe
我會牽著你的手
wǒ huì qiānzhe nǐ de shǒu
I will hold your hand
直到你全部接受
zhídào nǐ quánbù jiēshòu
Until you accept totally
打開你的愛情手冊
dǎkāi nǐ de àiqíng shǒucè
Opening your love manual
就在這一刻
jiù zài zhè yīkè
Right now
這首專屬情歌
zhèshǒu zhuānshǔ qínggē
This one a special love song
請記得
qǐng jìdé
Please remember

Lyric tiếng Việt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *